The National Film Board of Canada's site offers access to over 3000 Canadian productions; among these are hundreds of films produced by Indigenous people in Canada.
There are a few different ways to explore the NFB site:
Additionally, you can browse the National Film Board's Catalogue by General Subject, School Subject, or explore a number of curated Playlists.